南还途中有作
两日出城重作客,一年长至马蹄中。
履霜夜展东陵祀,到海山回万里风。
平望岁华摇御柳,南来王气满珠宫。
何人寒谷能吹律,正见祥云映日红。
履霜夜展东陵祀,到海山回万里风。
平望岁华摇御柳,南来王气满珠宫。
何人寒谷能吹律,正见祥云映日红。
译文
两次出城又重新成为行旅之人,一年的冬至就在马蹄奔波之中到来。在寒霜之夜开始了东陵的祭祀之旅,到达海边后群山间回旋着万里长风。平望之处岁月使宫禁中的柳树摇曳,从南方而来帝王之气充满了珠宫。有谁能在寒谷吹奏律管(使阳气生发)呢,正好看到祥瑞的彩云映照着红日。
注释
- 长至
- 指冬至。因为夏至白昼最长,冬至白昼最短,古人称夏至为长日,冬至为长至。
- 履霜
- 踩霜,多比喻行走于艰难之境,此处描绘出旅途环境的艰苦,也可暗示时间是霜季。读音:lǚ shuāng
- 东陵
- 可能是一个特定的地名,也可能是与祭祀相关的特定地点。
- 御柳
- 宫禁中的柳树。古代常将宫禁中的事物称为‘御’,如御花园等。
- 珠宫
- 指华丽的宫殿,因宫殿装饰华丽如珠玉,故而得名。
- 寒谷
- 阴冷的山谷,常用来形容贫寒、冷落的地方。这里用‘寒谷吹律’的典故,‘寒谷吹律’出自《刘向别传》,说邹衍吹律而寒谷暖,寓意使寒冷之地变得温暖,有改变境遇之意。读音:hán gǔ
- 吹律
- 吹奏律管。律管是古代校正乐律的竹管,也可用来定节气。读音:chuī lǜ
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙述自己出城作客,冬至在奔波途中,点明自己的行程与时间,简单直接地切入主题。颔联通过描写履霜夜祀东陵、到海后山间风回的景象,一静一动,使画面富有层次感,‘展’字形象地写出祭祀时的动作,‘回’字生动地描绘出风的动态。颈联中‘岁华摇御柳’描写出时光推移下御柳的动态,‘王气满珠宫’则营造出一种宏大的气象,从视觉角度展现出一种壮丽的景象。尾联以‘寒谷吹律’的典故来发问,然后描绘出祥云映日红的祥瑞画面,给全诗增添了神秘的色彩,也暗示了对某种美好前景的期望。在情感表达上,诗中既有行旅的奔波之感,又有对国家气象的一种关注和期待,通过描绘各种景象和叙事,隐隐透露出诗人复杂的心境,既有自身的漂泊感,又有对国家祥瑞景象的欣慰与展望。在意境营造上,诗中既有寒夜、马蹄、万里风等营造出的清冷、旷远的意境,又有御柳、珠宫、祥云、红日等构建的宏大、祥瑞的意境。主题思想围绕着诗人的行旅经历以及途中对国家景象的感受和期望展开。
速览
《南还途中有作》是明代诗人陆深的作品,主题为行旅诗、叙事、写景、感怀。两日出城重作客,一年长至马蹄中。 履霜夜展东陵祀,到海山回万里风。 平望岁华摇御柳,南来王气满珠宫。 何人寒谷能吹律,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品