和荅陶南川兵侍

译文

一片云彩带着雨飘过西山，极目远望那东归水路的转弯之处。大海近在咫尺似乎能听到蛟龙的起伏动静，天空高远也不妨碍仙鹤飞归。桓公已经老去，只留下琅琊的树木，白居易归来闲居在洛社之间。更要安排多余的功夫去临摹那丛桂图，书案上摆放着紫纹斑斑的湘竹笔管。

注释

将（jiāng）

携带，带领。如‘将子无怒’（《诗经·氓》）中的‘将’也是此义。

望断

向远处望直至看不见。表示一种悠远的盼望。

桓公

这里可能指齐桓公，春秋五霸之一，历史上的重要人物，他的故事充满了政治谋略与霸业兴衰。

白傅

指白居易，因其曾任太子少傅，所以被称为白傅，他的诗歌风格通俗易懂，晚年闲居洛阳。

湘管

用湘竹做的毛笔管，湘竹产于湖南等地，质地优良，这里指代毛笔。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘片云将雨过西山’的自然景象，为全诗奠定了一种开阔而略带惆怅的氛围，以景起兴。颔联‘海近似闻龙卧起，天高不碍鹤飞还’运用对偶与联想的手法，‘海近’与‘天高’相对，‘龙卧起’和‘鹤飞还’相对，虚实结合，龙和鹤的形象增添了一种神秘和灵动之感。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过描绘自然景象与历史典故的结合，表达出一种对自由、闲适生活的向往，同时也有一种对时光流逝的感慨。在意境营造上，有云、雨、山、海、龙、鹤等元素构建出的开阔、悠远又神秘的意境。主题思想围绕着对人生境遇的思考，既有对历史人物的感怀，也有对自身生活状态的一种期许。

速览

《和荅陶南川兵侍》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、感怀、用典、抒情。片云将雨过西山，望断东归水上湾。 海近似闻龙卧起，天高不碍鹤飞还。 桓公老去琅琊树，白傅归来洛社间。 更遣馀工拟丛桂，…