老母自八月末失调至于十二月逾一时六日始离床褥扶枝引步负暄弄孙于檐下若春木向荣朝暾屏翳前十月廿八日为诞辰汤药之中惟焚香告天不得备礼是日乃取卮酒拜献团圞相保得遂母子姑妇之欢因志以诗

译文

老母亲自八月末身体失调，一直到十二月，经过了一个季节零六日才离开床褥，扶着拐杖慢慢移步，在屋檐下晒太阳逗弄孙子，就像春天的树木重新焕发向荣生机，朝阳驱散阴霾。之前十月廿八日是母亲生日，在母亲喝药治疗期间，只能焚香告天，没能准备寿礼。到了这一日就拿酒拜献，一家团圆相互保佑，得以实现母子、婆媳的欢乐，于是作诗记录此事。

白发苍苍的母亲病后身体十分虚弱，半靠着被子还盖着被子。

（母亲）教育儿子花重金酬谢医术高超的医生，抱着孙子轻声说家乡话。

（母亲）害怕看到旧日镜子中的自己（形容病后容颜憔悴），高兴的是如今身体好转如同被赐御簪般荣耀。

重新穿上彩衣（表示尽孝）补上春酒，在长纸上写满了如鹤飞般自在的诗句。

注释

蓬笼

此处指被子，形容被子蓬松的样子。

国手

指精通某种技能（在诗中指医术）在国内数第一流的人，形容医生医术高超，出自《唐诗纪事·裴说·棋》‘人心无算处，国手有输时。’

御簪

这里是一种比喻，形容母亲病愈如同得到皇帝赏赐的簪子一样荣耀，御簪本是宫廷中的头饰，象征着恩宠。

斑衣

典故名，典出《孝子传》‘老莱子者，楚人。行年七十，父母俱存，至孝蒸蒸。常著斑斓之衣，为亲取饮。上堂脚跌，恐伤父母之心，僵仆为婴儿啼。’后以‘斑衣’指孝养父母。

鹤飞吟

这里形容自在、欢快的诗句，鹤飞具有一种自在、高远的意象，‘吟’表示诗歌。

赏析

从文学手法上看，首联‘萧萧雪鬓病馀深，半倚蓬笼尚拥衾’通过对母亲外貌和状态的描写，生动地展现出母亲病后的虚弱形象，‘萧萧雪鬓’以白发苍苍的意象给人直观的视觉冲击。颔联‘教子挥金酬国手，抱孙低语调乡音’运用了叙事的手法，一边是对儿子的教导，不惜重金求医，一边是对孙子的慈爱，操着乡音哄逗，一庄一谐，画面感十足。颈联‘恐惊旧日回明镜，喜是今朝捧御簪’运用对比手法，将病中的憔悴担忧与病愈后的欣喜进行对比，强化了情感的表达。尾联‘重觅斑衣补春酒，长笺题遍鹤飞吟’中‘斑衣’运用典故，表达对母亲尽孝的主题。

在情感表达上，这首诗充满了对母亲的敬爱与感恩之情。从母亲生病时的担忧，到病愈后的欣喜，细腻地展现了母子间的深情。在意境营造上，诗中既有病榻上的萧索景象，又有病愈后在檐下负暄弄孙的温馨画面，形成鲜明对比。主题思想围绕着母亲的病痛与康复，表达了家庭的温暖、孝道以及对生活重新充满希望的情感。

速览

《老母自八月末失调至于十二月逾一时六日始离床褥扶枝引步负暄弄孙于檐下若春木向荣朝暾屏翳前十月廿八日为诞辰汤药之中惟焚香告天不得备礼是日乃取卮酒拜献团圞相保得遂母子姑妇之欢因志以诗》是明代诗人陆深的作品，主题为感恩母恩、家庭亲情、病愈之喜、叙事抒情。萧萧雪鬓病馀深，半倚蓬笼尚拥衾。 教子挥金酬国手，抱孙低语调乡音。 恐惊旧日回明镜，喜是今朝捧御簪。 重觅斑衣补春酒，…