西岩诗 其一

译文

我喜爱西岩的美好，那里有一条长长的桑榆小路。在岁寒时节有着奇特的坚贞节操，即便凋零飘落也任凭风霜侵袭。

注释

桑榆（sāng yú）

桑树与榆树。日落时光照桑榆树端，因以指日暮。也常用来比喻晚年或隐居田园等。在诗中描绘西岩的景象。

岁寒（suì hán）

一年中的寒冷季节，深冬。常用来比喻困境、逆境等。诗中表示艰难的环境。

节操（jié cāo）

指人的气节、操行。在诗中用以形容桑榆具有坚贞的品质。

摇落（yáo luò）

凋残，零落。描述桑榆在风霜中的状态。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直接抒情的手法，开篇直接表达‘我爱西岩好’，直白地抒发对西岩的喜爱之情。在描写西岩的桑榆时，通过‘一径长’简单勾勒出桑榆小路的形态。诗中以桑榆自比，借桑榆岁寒时的‘奇节操’，表达自己坚贞的品质，这是托物言志的表现。从情感表达上，充满了对西岩的喜爱以及对坚贞品质的向往与自我标榜。在意境营造方面，‘桑榆一径长’描绘出一种静谧、幽长的氛围，‘岁寒奇节操，摇落任风霜’又增添了一种孤高、坚贞的意境。主题思想围绕对西岩的喜爱以及对坚贞节操的推崇展开。

速览

《西岩诗 其一》是明代诗人陆深的作品，主题为抒情诗、托物志、喜爱之情、坚贞节操。我爱西岩好，桑榆一径长。 岁寒奇节操，摇落任风霜。