西岩诗 其三

译文

我喜爱西岩的美好，那西岩的三台山峰高耸连接着九天。什么时候能够身处飞阁之中，去眺望东海的沧海桑田变化呢。

注释

三台

这里指西岩的三座山峰，是对山峰的一种特定称谓。

九天

天的最高处，形容极高。出自《孙子·形篇》：‘善攻者，动于九天之上。’

桑田

农田。这里的‘东海看桑田’用了沧海桑田的典故，比喻世事变化很大。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，‘三台接九天’极度地夸大了西岩三台山峰的高度，形象地描绘出其雄伟壮阔，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，首句‘我爱西岩好’直白地表达出诗人对西岩的喜爱之情。在意境营造上，通过描写西岩的三台峰与九天相连，构建出一种雄伟、壮阔、高远的意境。而主题思想则是通过对西岩的喜爱以及对在西岩飞阁看东海桑田的向往，表现出诗人对自然景观的热爱，以及对时光变迁、世事无常的感慨。诗的后两句以一种遐想的形式，从眼前的西岩之景延伸到对东海桑田这一宏大的时间与空间变化的想象，拓展了诗歌的意境深度。

速览

《西岩诗 其三》是明代诗人陆深的作品，主题为喜爱之情、雄伟壮阔、高远意境、自然景观。我爱西岩好，三台接九天。 何时飞阁里，东海看桑田。