辛丑归途中绝句五首 其四

译文

四十年前走过的道路，远方三千里外的心境。人生能有几双木屐（可以走过多少路），在闲逸之处万两黄金（也不换）。

注释

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。古时鞋的一种，通常由木板或木底做成，有齿或无齿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了数字的对举，‘四十年’与‘三千里’，时空跨度极大，增强了诗歌的表现力。情感表达方面，诗人回首四十年前的道路，心怀远方三千里外的思绪，流露出一种对往昔岁月的追念以及对远方的某种牵念之情。后两句‘人生几两屐，闲处万黄金’，通过对比‘几两屐’和‘万黄金’，以小见大，传达出一种对闲适自在生活的向往，视金钱如粪土，认为闲适的心境比万两黄金更为珍贵。在意境营造上，前两句构建出一种悠远、开阔的时空意境，后两句则通过对两种价值的比较，营造出一种淡泊宁静的意境。主题思想围绕着对往昔的回忆、远方的感怀以及对闲适生活价值观的宣扬。

速览

《辛丑归途中绝句五首 其四》是明代诗人陆深的作品，主题为回忆往昔、感怀远方、闲适向往、淡泊心境。四十年前路，三千里外心。 人生几两屐，闲处万黄金。