和蒲汀显陵道中柳阴小憩四首 其一

译文

鲜花笼罩在蒙蒙的雾气之中显得很悠远，山上的云朵缓缓地升起变得很高。有幸陪同达官贵人，不时能看到皇帝的龙袍。

注释

金紫客

指达官贵人。金紫，金印紫绶，为高官服饰。

赭黄袍

指皇帝所穿的袍服，赭黄在古时为皇帝服色。

赏析

从文学手法上看，前两句‘花雾蒙蒙远，山云冉冉高’运用了白描手法，简单勾勒出一幅远景图，通过‘花雾’‘山云’等自然景象的描写，给人一种空灵、清幽的感觉。在情感表达方面，并没有直接的抒情，但从‘幸陪’二字可以感受到一种荣幸、自得之情。在意境营造上，花雾、山云构建出一种淡雅、悠远的氛围。主题思想上，展现出诗人随从贵人出行途中所见的景象以及自身的身份感。

速览

《和蒲汀显陵道中柳阴小憩四首 其一》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、随从行、荣幸感、白描法。花雾蒙蒙远，山云冉冉高。 幸陪金紫客，时睹赭黄袍。