方春野挽词三首 其一

译文

春天的原野依然还在，春天的风依旧吹来。去年在巢里的燕子，看不到主人归来了。

注释

挽词（wǎn cí）

哀悼死者的词章。是一种文体，多用于对逝者的悼念，表达生者对逝者的缅怀之情。

赏析

这首诗整体意境凄美而幽婉。从写作手法上看，前两句使用了叠词‘依然’‘依旧’，强调了春景的不变，形成一种物是人非的强烈反差。诗中描绘了春天原野和春风这些不变的景象，却引出后面燕子不见主人回的哀伤之事。情感表达上，借景抒情，通过春天永恒的景象来烘托出对主人逝去的悲痛与怀念。主题思想上，表达了对逝者深深的怀念，以春景的永恒对照生命的消逝，有一种淡淡的哀伤笼罩全诗。

速览

《方春野挽词三首 其一》是明代诗人陆深的作品，主题为悼念、借景抒情、物是人非、幽婉。春野依然在，春风依旧来。 去年巢里燕，不见主人回。