方春野挽词三首 其三

译文

滕王阁被树木环绕，溪流经过徐孺子的祠庙。往年游览赏玩的地方，如今只见落花在丝丝细雨中飘落。

注释

滕王阁

位于江西南昌，为江南三大名楼之一，因初唐诗人王勃的《滕王阁序》而闻名于世。

徐孺祠

为纪念东汉徐孺子而建的祠堂，徐孺子以高洁的品行著称。

赏析

这首诗营造出一种物是人非、幽思惆怅的意境。从写作手法来看，前两句采用白描手法，简单勾勒出滕王阁和徐孺祠周围的景象，直接点明地点，让熟悉这些地方的读者瞬间在脑海中构建出画面。后两句则通过今昔对比，往昔是欢乐的游赏之处，如今却只有落花在雨中飘零，‘花落雨丝丝’描绘出一种凄美、落寞的画面，将诗人的惆怅之情含蓄地表达出来。在情感表达上，诗人对过去时光的怀念和如今物是人非的感慨尽在其中。主题思想上，通过对旧地的描写，表达了对往昔时光和人事的追念。

速览

《方春野挽词三首 其三》是明代诗人陆深的作品，主题为怀昔、惆怅、写景、白描。树绕滕王阁，溪流徐孺祠。 昔年游赏处，花落雨丝丝。