咏石七首 其五 剑石

译文

葛陂湖中的剑化为蛟龙，八公山也曾有炼石之事。借剑石之身以报远方的仇恨，凝聚的鲜血如今化为碧玉般的石头。

注释

葛陂（gě bēi）

湖泊名，在今河南新蔡县西北。

雠（chóu）

同‘仇’，仇恨的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故开篇，‘葛陂化为龙’化用了费长房的典故，使诗歌具有深厚的文化底蕴。‘八公亦炼石’又引入八公山炼石的传说，增添神秘色彩。在情感表达方面，借剑石来表达一种报仇雪恨的情感，通过剑石上仿佛凝血成碧的描写，让这种情感更具震撼力。在意境营造上，塑造出一种充满传奇与壮烈的氛围，将传说与剑石联系起来，仿佛能看到剑石背后所蕴含的惊心动魄的故事。主题思想上，通过对剑石的吟咏，表达了对英勇复仇的一种崇敬与向往。

速览

《咏石七首 其五 剑石》是明代诗人陆深的作品，主题为用典、咏物、复仇、壮烈。葛陂化为龙，八公亦炼石。 借身远报雠，凝血今成碧。