吴江长桥奉和邃庵阁老

译文

长久以来一直在这个地方来来往往，常常把这里的风景写进短小的诗歌之中。千尺长桥如同尚未飞起的卧龙，如果是这样的话，水光山色又怎奈何得了那满腔愁绪呢。

注释

长年

长时间，多年。

付

交付，这里可理解为写入、化作。

柰（nài）愁何

对愁绪无可奈何。柰，同‘奈’，奈何。

赏析

这首诗在意境上，通过对吴江长桥之地的描绘，营造出一种略带惆怅的氛围。‘千尺卧龙’的比喻，将长桥比作卧龙，生动形象地写出了长桥的雄伟姿态，仿佛一条沉睡未醒的巨龙，使得景色富有动态感与壮观感。在写作手法上，先叙事，说自己常年在此地往来并时常为风景作诗，然后引出对长桥这一景色的描写与感慨，过渡自然。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人的愁绪，这种愁绪与水光山色、长桥卧龙的景象相融合，让读者感受到一种淡淡的忧伤。主题思想上，既表达了对吴江长桥这一地方景色的关注与喜爱，又借景抒情，抒发了内心的愁情。

速览

《吴江长桥奉和邃庵阁老》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、惆怅。长年此地往来过，风景时时付短歌。 千尺卧龙如未起，水光山色柰愁何。