架石

译文

石头被堆砌排列成高低不同的样子，山中老者喜爱极了亲手题字。多少黄金被用来教歌舞伎表演，落花徒然在雨中溅落在泥里。

注释

摽排（biāo pái）

排列的意思。‘摽’有挥之使去、抛弃，又有高举、上升之意，在这里可理解为安排、排列。‘排’有排列、编排的意思。

山翁

指山中老者，是一种对老者的代称，常被用来表示隐士或者在山中生活的人，在诗中体现出一种闲适自在的形象。

落红

落花的意思。在中国古典诗词中，‘落红’常被用来象征美好事物的消逝、时光的流逝或者青春的不再等。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写架石时精心排列的情景，为后文的对比做铺垫。‘摽排甲乙位高低’描写细致入微，有画面感。次句写山翁对架石的喜爱之情。后两句则采用对比手法，将花费大量金钱用于歌舞享乐与落花零落成泥的境遇相对比，形成鲜明的反差。情感表达上，前两句流露出对山翁摆弄架石这种闲情雅趣的一种描绘，带有淡淡的趣味感；后两句则转为对社会上奢靡享乐之风的批判，以及对美好事物消逝却无人在意的惋惜之情。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧、闲适的山中生活场景，而后两句则切换到纸醉金迷与残花败落的景象，意境对比强烈。主题思想上，既有对自然生活中雅趣的呈现，也有对社会不良风气的批判和对美好事物消逝的叹惋。

速览

《架石》是明代诗人陆深的作品，主题为对比、闲适、批判、惜物。摽排甲乙位高低，爱杀山翁手自题。 多少黄金教歌舞，落红空溅雨中泥。