客至小酌花下

译文

客人来到东边的小屋慰问我这病中的身躯，天气微寒，露水清新。人生在世能有美酒在花前饮用，酒的色泽和花枝都映照于人。

注释

东轩（dōng xuān）

东边的屋子或长廊。轩，有窗户的长廊或小屋。

嫩凉（nèn liáng）

初凉、微寒。

露华（lù huá）

露水。华，这里指光华、光彩，用以形容露水。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴直白，以简洁的语句勾勒出画面。前两句叙事写景，‘客到东轩慰病身’点明客人来访和自己的病体状况，‘嫩凉天气露华新’描绘出环境的清凉和露水的清新，为下文的抒情做铺垫。后两句直抒胸臆，表达出一种豁达乐观的情怀，认为人生能有酒在花前饮用是一件美事，将酒与花枝并列，展现出对生活中美好事物的喜爱与珍惜。在意境营造上，塑造出一种闲适、清幽又略带病中寂寥却仍积极乐观的意境。主题思想围绕着客至小酌，表达出在病中对友人来访的欣慰，以及对生活中美好事物的珍视之情，体现出一种随遇而安的人生态度。从情感表达方面，既有对友人来访的感激之情，也有对眼前酒与花等美好事物的陶醉与享受之情。

速览

《客至小酌花下》是明代诗人陆深的作品，主题为叙事、抒情、闲适、清幽。客到东轩慰病身，嫩凉天气露华新。 人生有酒花前饮，酒色花枝俱照人。