送杨百川赴南太常典簿

译文

南方的礼部是我曾经游历之处，淡雅的花朵和稀疏的竹子映衬着深秋景象。送你在秋日前往礼部，无尽的思乡之情就如同那流水。

注释

容台

礼部的别称。

旧游

昔日游览过的地方。

高秋

深秋。

赏析

从文学手法上看，首联运用了回忆的方式，‘淡花疏竹映高秋’通过描写淡雅的花、稀疏的竹和高远的秋景，勾勒出一幅疏朗而有韵味的画面，简单几笔就描绘出南方容台的景象特征，属于白描手法。在情感表达方面，这首诗主要表达了对友人前往自己旧游之地的感慨以及自己内心的思乡之情。前两句回忆旧游之地的景色，后两句通过送友人去自己旧游之处，将思乡之情具象化为‘逐水流’，生动地表达出这种情感的绵延不绝。在意境营造上，诗中营造出一种淡雅又略带惆怅的意境，既有对旧地秋景的怀念，又有思乡的愁绪。主题思想围绕着送别友人与思乡之情展开，将二者巧妙地联系在一起。

速览

《送杨百川赴南太常典簿》是明代诗人陆深的作品，主题为送别、思乡、秋景、白描。南国容台我旧游，淡花疏竹映高秋。 送君秋日容台去，无限乡心逐水流。