马嵬

译文

秦地的山峦气势磅礴高耸入云地延绵而来，才经过骊山又来到了马嵬坡。今天的人们哪里能知道当年发生的事情呢，山涧中的花朵含着笑是为谁而开放呢。

注释

山势（shān shì）

山的形势或气势。

拂云（fú yún）

触到云，极言山高。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了叙事的手法，‘秦关山势拂云来，才过骊山又马嵬’简单而直接地写出了路途经过之地，勾勒出一种空间上的转换，‘拂云’一词极言山势之高，增加了一种雄浑的气势。情感表达方面，诗中蕴含着一种对历史兴亡的感慨之情。通过‘今日岂知当日事’一句，表达出今昔对比之下，对往昔杨贵妃事件的一种幽思与喟叹。在意境营造上，既有高山的雄浑壮阔，又有涧花的悄然开放，形成一种动静结合、古今交错的意境。主题思想主要是借马嵬之景，感慨历史的变幻无常，以及其中蕴含的人物命运的无奈。

速览

《马嵬》是明代诗人陆深的作品，主题为怀古、叙事、今昔感、借景抒情。秦关山势拂云来，才过骊山又马嵬。 今日岂知当日事，涧花含笑为谁开。