张西峰少参以诗促历次韵荅之二首 其二

译文

只忙于迎来送往应酬过往客人，哪里知道城市里还有悠闲之人。何必查看历书来知晓时令，只要有花儿盛开那便是春天。

注释

少参（shào cān）

官名，明代于各布政使下置参政、参议，时人尊称参政为大参，参议为少参。

次韵（cì yùn）

指旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

凤历（fèng lì）

即历书，古时历书有称凤历，有标明时令等作用。

赏析

从文学手法上看，前两句使用对比手法，‘秪办送迎酬过客’描绘出一种忙碌应酬的状态，‘那知城市有闲人’则引出与之相对的闲人形象，一忙一闲，对比鲜明，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人似乎对自己忙碌于应酬而无暇享受闲适时光有着一种无奈之感。在意境营造上，后两句通过‘凤历看时令’和‘花开便是春’勾勒出一种自然随性的意境，不被刻板的时令规定所束缚，只要花开就感受到春的气息，表现出一种对自然本真的追求。主题思想上反映了诗人对忙碌生活的厌倦和对闲适、自然的向往。

速览

《张西峰少参以诗促历次韵荅之二首 其二》是明代诗人陆深的作品，主题为应酬忙、闲适情、对比法、自然意。秪办送迎酬过客，那知城市有闲人。 何须凤历看时令，才有花开便是春。