送人往姑苏

译文

春天里的疾病与忧愁难以排解，想要凭借着东海眺望蓬莱仙岛。小船不能跟随着您前去，一同登上姑苏那百尺高台。

注释

扁（piān）舟

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：‘计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。’乃乘扁舟浮于江湖。’

赏析

从文学手法上看，首句‘春病春愁拨不开’直抒胸臆，将无形的愁与病具象化，强调其浓重难以驱散。‘欲因东海望蓬莱’运用联想的手法，由眼前的情境联想到蓬莱仙境，表达出一种超脱尘世的渴望。情感表达上，前两句体现出诗人内心的烦闷与对仙境般美好之地的向往。而后两句‘扁舟不得从君去，同上姑苏百尺台’则流露出不能与友人同往姑苏的遗憾之情。在意境营造方面，前两句营造出一种略显压抑、迷茫的氛围，后两句通过扁舟、姑苏百尺台等意象，勾勒出一幅带有遗憾色彩的送别画面。主题思想围绕着春愁、向往仙境和送别友人展开，在春愁与仙境的背景下衬托出送别友人时的不舍与遗憾。

速览

《送人往姑苏》是明代诗人陆深的作品，主题为春愁、送别、遗憾、向往。春病春愁拨不开，欲因东海望蓬莱。 扁舟不得从君去，同上姑苏百尺台。