题西域图

译文

自从张骞开通西域之后，唐朝的各位豪杰使得国家最为强盛。如今在玉门关外的道路上，不需要请缨去擒住敌国的首领了。

注释

博望

指张骞，汉武帝封张骞为博望侯。他两次出使西域，加强了中原与西域各国的联系。

请组

组，印绶。请组即请缨，指自告奋勇请求杀敌。典出《汉书·终军传》，终军请求皇帝赐给长缨，必缚住南越王而归。

名王

指古代少数民族著名的头领。

赏析

这首诗在意境上展现出一种今昔对比之感。前两句回顾历史，提到博望侯张骞通西域，开启了中原与西域交流的先河，唐代在此基础上更显盛强，营造出一种历史的厚重感和对往昔辉煌的追忆。从写作手法上看，运用了古今对照，先叙古后说今。首联以历史事件起笔，为后文做铺垫。情感表达上，既有对往昔辉煌的自豪之情，也隐含着对当下局势的一种感慨。主题思想围绕西域的历史与现实展开，表现出时代的变迁下，西域局势的不同。诗中通过对历史上西域与中原关系的描述，表达出对过去强大的缅怀，同时也暗示当下局势可能不再需要像过去那样的征伐之功。

速览

《题西域图》是明代诗人陆深的作品，主题为怀古、边塞、今昔对比、历史感。自从博望通西域，唐代诸豪最盛强。 今日玉门关外路，不须请组系名王。