送顾生文美游瑞安

译文

碧绿的山峰与枯黄的树叶酝酿出深秋的景象，满架子的图书亲手校勘。听说你要远游南海，正好跟随祥龙之气眺望海上仙山瀛洲。

注释

校雠（jiào chóu）

校对文字，古时将同一书籍用不同版本和有关资料加以比较，以考订文字的异同和正误。

赏析

在意境上，首句‘碧峰黄叶酿高秋’通过描绘碧峰、黄叶这些秋天典型的意象，一个‘酿’字，生动地营造出一种浓郁的深秋氛围。写作手法方面，前两句叙事与写景相结合，先写出秋景，再点明顾生在满架图书中亲手校雠的生活状态，体现出顾生的文雅和博学。后两句则是抒情与想象相结合，‘见说’一词自然引出顾生远游南海之事，‘好随龙气望瀛洲’，借助‘龙气’‘瀛洲’等带有神话色彩的意象，表达出对顾生此次远游的一种美好祝愿和向往之情，瀛洲是传说中的海上仙山，这里暗示顾生的远游充满奇幻色彩，也表达出一种对远方未知的憧憬。主题思想上，体现出诗人对友人顾生远游之事的关注以及美好的祝福。

速览

《送顾生文美游瑞安》是明代诗人陆深的作品，主题为赠别、秋景、祝愿、文雅。碧峰黄叶酿高秋，满架图书手校雠。 见说远游南海去，好随龙气望瀛洲。