题画寄陶良伯

译文

东谷先生住在谷水的东边，正当盛年就归隐到五彩祥云之中。门前的五棵柳树如今依旧这样，没有辜负陶家有祖宗的风范。

注释

五云

五色祥云，多用以指仙境。在古文中常被用来形容美好的地方或者超凡的境界。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明人物的居住地点，简单直接。‘黑头归去’运用了借代的手法，‘黑头’指代年轻之时，用部分代整体，形象地写出陶良伯年少就归隐的状态。在意境上，‘五云中’营造出一种如梦似幻、超凡脱俗的意境，暗示了归隐生活的闲适自在。情感表达方面，通过描述门前的五柳以及提到陶家祖风，表达出对陶良伯的赞赏之情，赞赏他如同陶渊明一般有着高洁的品质和超脱的情怀。主题思想上，这首诗以题画的形式，传达出对归隐生活的向往和对高洁品质的推崇。

速览

《题画寄陶良伯》是明代诗人陆深的作品，主题为归隐、赞赏、借代、高洁。东谷先生谷水东，黑头归去五云中。 门前五柳今如许，不负陶家有祖风。