梅雪绝句三首 其三

译文

在浅沙细水之畔独自与梅花亲近，那无赖的雪花嫉妒这早春的梅花。梅花本就肌肤似玉偏偏能耐受寒冷，卷起帘子的惜花人却只能徒自失落。

注释

飞琼（fēi qióng）

原指仙女许飞琼，这里代指雪花，是用典的手法，将雪花比作天上的仙女。

孤负（gū fù）

同‘辜负’，在这里是让……失望、对不住的意思。

玉肌（yù jī）

形容梅花洁白的肌肤，这里用来比喻梅花，将梅花拟人化，体现梅花冰清玉洁的形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘浅沙细水独相亲’通过描写梅花生长的环境，侧面烘托出梅花的孤高。‘无赖飞琼妒早春’运用拟人的手法，将雪花比作‘无赖’且赋予其‘妒’的情感，生动地表现出雪花对梅花早于自己装点早春的嫉妒。情感表达方面，诗人对梅花有怜惜喜爱之情，从‘独相亲’可以看出诗人对梅花的亲近之感，而对雪花则带有一丝嗔怪。在意境营造上，浅沙、细水、梅花构建出一幅清冷而又富有诗意的画面。主题思想上，借梅花耐寒、被雪花嫉妒来表达梅花的高洁以及不被世俗理解的孤独。

速览

《梅雪绝句三首 其三》是明代诗人陆深的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、拟人。浅沙细水独相亲，无赖飞琼妒早春。 本是玉肌偏耐冷，卷帘孤负惜花人。