题竹隐卷

译文

抛开闲事，告别那令人害怕的仕途，在竹间铺开短床和方形的竹席。睡醒之后满地都是秋风扫过的痕迹，枯枝零乱地散落在酒垆之下。

注释

闲缘

闲事，与自己无关的事。

畏途

可怕的道路，此处指仕途的艰难险阻等。

方簟（diàn）

方形的竹席。簟，竹席。

酒垆（lú）

旧时酒店里安放酒瓮的土台子，也指酒店。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，直接点明自己抛弃闲事、远离仕途，在竹林中铺床席而卧，简单几笔勾勒出一种闲适的生活状态。后两句写景，通过描写睡醒后看到的满地秋风扫过的景象，以及零乱的枯枝落在酒垆下的画面，画面感极强，给人以萧索之感。在情感表达方面，诗人表达了对闲适生活的向往，远离仕途的那种洒脱之情，同时也流露出一丝萧索寂寥的情绪。在意境营造上，诗中的竹林、短床、方簟、西风、枯枝、酒垆等意象组合在一起，营造出一种清幽、萧索又带有几分闲适的意境。主题思想上，体现了诗人对远离尘世纷扰、自在生活的追求以及对世事变幻的感慨。

速览

《题竹隐卷》是明代诗人陆深的作品，主题为闲适生活、远离仕途、叙事写景、清幽意境。抛却闲缘谢畏途，短床方簟竹闲铺。 睡馀满地西风后，乱扫枯枝下酒垆。