过无锡

译文

泉水的声音在高低起伏的青山间回响，树影稀稀落落，就在荒废的城垛之前。数不清的羁旅之愁怎么也驱赶不走，只好买鱼打酒招呼着开船继续前行。

注释

堞（dié）

城上如齿状的矮墙，即城垛。

赏析

从文学手法来看，前两句通过描写泉声和树影，采用了动静结合的手法。泉声是动态的，在青山里回响，树影是静态的，在废堞前萧疏。这两句描绘出一幅清冷而又带有一丝荒凉的画面，为后文抒情做了很好的铺垫。在情感表达上，诗的后两句直接点明‘客愁’，众多的客愁驱之不尽，反映出诗人羁旅漂泊的愁苦之情。在意境营造上，青山里的泉声和废堞前的树影营造出一种孤寂、落寞且略带荒败的意境。主题思想围绕着羁旅愁思展开，通过旅途中所见之景，引发内心的忧愁。

速览

《过无锡》是明代诗人陆深的作品，主题为羁旅愁、写景诗、抒情、动静结合。泉声高下青山里，树影萧疏废堞前。 无数客愁驱不尽，买鱼沽酒唤开船。