寿阳察院次壁间韵二首 其二

译文

懒散闲适姑且与愚拙相安，花白的头发稀疏，镜中的自己透着寒意。大门紧闭，群山环绕下深院寂静，古老的槐树如伞盖，绿色的树阴成一团。

注释

疏慵（shū yōng）

懒散，懈怠。

华发（huá fà）

花白的头发。

成盖（chéng gài）

成为伞盖的样子，这里形容古槐枝叶茂盛像伞盖。

赏析

从文学手法上看，首句‘疏慵聊与拙相安’直抒胸臆，直白地表达出自己疏懒闲适、安于拙朴的状态。‘华发萧萧镜里寒’运用了细节描写，通过‘华发’和‘镜里寒’两个意象，刻画出诗人对自己年华老去的感喟，白发稀疏与镜中的寒意相映衬，增添了一种孤寂清冷之感。‘门掩万山深院静’，采用了以动衬静的手法，‘门掩’这一动作更加突出了深院被万山环绕的寂静氛围。‘古槐成盖绿阴团’描绘出一幅静谧的画面，古老的槐树如同华盖，绿色的树阴成团，给深院增添了几分宁静与清幽，从整体上营造出一种清幽、孤寂的意境。在情感表达方面，既有对自身慵懒、拙朴的安然态度，又流露出对岁月流逝的感伤之情。主题思想上，反映了诗人在特定环境下对自身生活状态和生命流逝的思考。

速览

《寿阳察院次壁间韵二首 其二》是明代诗人陆深的作品，主题为感时伤事、闲适、孤寂、写景。疏慵聊与拙相安，华发萧萧镜里寒。 门掩万山深院静，古槐成盖绿阴团。