过溪庄留题

译文

空旷广阔的田野上，水缓缓地流淌着，溪庄正好适合在雨中游览。主人热情好客如同花费千金来招待客人，（客人）回报给你这如同天香一般的万斛秋意。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔无边。出自王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。

端合（duān hé）

正应当；正适合。

千金寿（qiān jīn shòu）

花费千金来招待客人，表示主人的好客。‘寿’在这里有招待、款待的意思。

天香（tiān xiāng）

天然的香味，这里可能指的是秋天自然的香气，也可象征美好的事物。

万斛（wàn hú）

极言容量之多。斛，是古代的一种量器。

赏析

从文学手法上看，首句‘漠漠平田水漫流’，通过‘漠漠’一词描绘出田野的广阔空蒙之态，为全诗奠定了一种开阔的意境氛围，采用白描手法勾勒出一幅田野水景图。‘溪庄端合雨中游’点明溪庄与雨景的相宜，‘端合’一词有恰当、正应该之意，巧妙地传达出溪庄在雨中独特的韵味。情感表达方面，‘主人爱客千金寿’直接体现出主人的好客之情，这是一种热情、豪爽的情感，而客人以‘报尔天香万斛秋’回应，表现出客人对主人盛情的感激与回应。在意境营造上，全诗既有平田流水的自然之景，又有雨中溪庄的独特氛围，再加上蕴含着人情交往的和谐温暖之感，整体意境开阔而又富有生活气息。主题思想围绕着溪庄的游览以及主客之间的情谊展开，体现出一种惬意的乡村生活以及人际交往中的热情友好。

速览

《过溪庄留题》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、乡村游、主客情、白描。漠漠平田水漫流，溪庄端合雨中游。 主人爱客千金寿，报尔天香万斛秋。