栀子花

译文

那碧绿的叶子衬托着花朵，也分不清颜色的深浅，从天到地融合到现在。自从白色的花朵从地上伸出枝桠，每日对着青天靠着树吟诗。时光谁能让它停驻在窗户的缝隙，我自己真应该在墙阴下老去。红色的栏杆被烈日炙烤，衣服沾满灰尘，怜惜这深深隐藏着的冰冷的心。

注释

衔葩（xián pā）

衔，含着、带着；葩，花朵。衔葩即带着花朵的意思。

浑合（hún hé）

混合、融合，这里指天地间自然融合的状态。

白地（bái dì）

这里可理解为地面，强调栀子花从地面生长而出。

渊渊（yuān yuān）

深邃的样子，这里形容栀子花有着深邃的内在品质。

抱冻心（bào dòng xīn）

抱着冰冷的心，这里用来形容栀子花高洁、清冷的品质。

赏析

从文学手法上看，首联‘碧叶衔葩孰浅深，人天浑合到如今’通过对栀子花绿叶与花朵的描写，以自然之物起兴，‘衔’字运用拟人的手法，生动地描绘出叶片与花朵的姿态。颔联‘一从白地腾枝出，日对青天倚树吟’进一步描写栀子花的生长姿态，‘日对青天倚树吟’赋予了栀子花一种悠然自得的形象，仿佛具有诗人般的情怀。在情感表达方面，颈联‘光景谁能驻窗隙，吾身真合老墙阴’从对栀子花的描写转到对时光易逝的感叹，诗人感慨时光无法停留，有一种淡淡的忧伤与无奈。尾联‘朱栏火炙衣尘满，惜此渊渊抱冻心’，在描绘周围环境的同时，表达出对栀子花‘抱冻心’的怜惜之情，实则也是诗人自身高洁情怀的一种映射。在意境营造上，全诗既有对栀子花清新自然的描写所构建出的淡雅意境，又有通过时光感叹所带来的一丝惆怅氛围。主题思想围绕着对栀子花的喜爱与怜惜，以及由物及人，对时光和自身境遇的思考。

速览

《栀子花》是清代诗人范当世的作品，主题为咏物、抒情、时光感、淡雅境。碧叶衔葩孰浅深，人天浑合到如今。 一从白地腾枝出，日对青天倚树吟。 光景谁能驻窗隙，吾身真合老墙阴。 朱栏火炙衣尘满，…