三月二十六日言謇博优行援士相见礼以诗造余寓庐明日遂招之饮而诗未报也阅再旬复以其所为训周晓芙诗波及于我而督和会姚丈人来异其为人乃招之饮而同和之 其二
白头岁月赞嬴踦,悔尽生平羽猎词。
生晚有天皆可问,处卑无地竟何悲。
周郎年少虚优世,姚合老人能咏诗。
饯尽流光足珍惜,庭阶花影日南移。
生晚有天皆可问,处卑无地竟何悲。
周郎年少虚优世,姚合老人能咏诗。
饯尽流光足珍惜,庭阶花影日南移。
译文
满头白发的岁月里只能徒自赞颂残缺跛行(此处为自谦之语,意谓自己一生蹉跎),后悔写尽了那些像扬雄《羽猎赋》般华而不实的文辞。生得晚,还有上天可以质问,处于低微的境地没有立身之地是多么悲哀啊。周瑜年少之时空有忧世之心,姚合老人能够吟诗。为消逝的光阴饯行,应当足够珍惜,庭院台阶前花的影子逐渐向南移去(表明时光流逝)。
注释
- 嬴踦(yíng jī)
- 嬴,有增益、满等意;踦,脚跛,这里应是诗人自谦之语,表示自己如同跛足之人,岁月蹉跎,白首之时无所成。
- 羽猎词
- 指扬雄的《羽猎赋》,扬雄是西汉辞赋家。这里用来指代自己往昔写的那些华而不实的文辞,表达悔恨之情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘羽猎词’,以扬雄的《羽猎赋》指代自己过往华而不实的作品,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自己过往的悔恨,对自身低微处境的悲哀之情,又有对时光流逝的珍惜之感。在意境营造方面,‘庭阶花影日南移’通过描写庭院中花影的移动这一日常景象,营造出一种静谧又带有淡淡哀愁,同时感叹时光悄然而逝的意境。主题思想上,诗人借景抒情,通过自身境遇的感慨和对时光的感悟,表达出对人生的复杂情绪,既有悔恨悲哀,又有珍惜当下的觉悟。
速览
《三月二十六日言謇博优行援士相见礼以诗造余寓庐明日遂招之饮而诗未报也阅再旬复以其所为训周晓芙诗波及于我而督和会姚丈人来异其为人乃招之饮而同和之 其二》是清代诗人范当世的作品,主题为悔恨、叹身世、惜时光、用典。白头岁月赞嬴踦,悔尽生平羽猎词。 生晚有天皆可问,处卑无地竟何悲。 周郎年少虚优世,姚合老人能咏诗。 饯尽流光足珍惜,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品