上巳

译文

映入眼帘的一切都是清幽素淡的景象，微风轻拂，草儿连绵轻摇。桃花映照着温暖的绿水，游玩的女子摆弄着江篱。华丽的楼阁里传来傍晚的筝声，兰香慢慢飘入树林。应该怜惜那芳草如梦般的情致，还等待卷帘人知晓。

注释

渌水（lù shuǐ）

清澈的水。渌，清澈的意思。

江篱（jiāng lí）

一种香草。

珠阁（zhū gé）

华丽的楼阁。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清幽、淡雅的氛围。开篇‘触望皆幽素’直接点明整体氛围的清幽素淡，通过描写桃花、渌水、游女、江篱等意象，展现出一幅富有诗意的暮春图景。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘桃花温渌水，游女弄江篱’，桃花与渌水相映衬，游女与江篱相搭配，色彩与动作的描写勾勒出画面感；同时还有听觉描写，‘珠阁鸣筝晚’，傍晚珠阁里传来的筝声为画面增添了一抹灵动。情感表达上，全诗有一种淡淡的惆怅与怜惜之情，如‘应怜芳草梦，犹待卷帘知’，诗人怜惜芳草如梦般的存在，芳草似乎还在等待卷帘人的赏识，这种情感十分细腻。主题思想上，通过描绘上巳节的所见所感，表现出对时光、对美好事物易逝的一种感慨与叹惋。

速览

《上巳》是清代诗人柳是的作品，主题为写景、暮春、惆怅、清幽。触望皆幽素，离离欲细吹。 桃花温渌水，游女弄江篱。 珠阁鸣筝晚，兰香入树迟。 应怜芳草梦，犹待卷帘知。