西陵十首 其五

译文

月光苍茫下，一曲微波荡漾，西泠桥边响起的声音让每一片树叶都透着凉意。杜鹃总是随着美妙的乐声啼鸣，春风也比不上这玉杯中的美酒悠长。在画舫上邀请人来描绘鹦鹉，出游的女子用新绫织就凤凰。更何况是在繁花轻蝶之间，应该是走十步就能闻到兰香。

注释

西泠（líng）

桥名，在杭州孤山西北尽头处。

杜宇

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，常啼叫，这里借指杜鹃鸟。

金管

一种乐器，这里代指美妙的音乐。

画舫（fǎng）

装饰华丽的游船。

绮（qǐ）花

美丽的花朵。绮，有美丽、华丽之意。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写微波、月光、凉叶等景象，营造出一种清冷的氛围，其中‘月苍茫’描绘出月色的朦胧，‘叶叶凉’从触觉角度加强了这种清冷感，视听结合。颔联‘杜宇’‘金管’相对，运用典故，以杜宇的啼鸣随乐声而起，并且将春风与玉杯中的酒相比，很是新奇。颈联‘画舫’‘游女’描绘出一幅热闹的游玩画面，‘画舫田鹦鹉’‘新绫织凤凰’充满了生活的意趣。尾联‘绮花轻蝶’‘兰香’再次渲染环境的优美，‘止应十步有兰香’给人一种香气弥漫的美好感觉。在情感表达上，整体情绪较为复杂，既有清冷孤寂之感，又有对生活中美好事物的欣赏与玩味。在意境营造上，清冷与热闹交织，既有西泠的冷寂月色，又有画舫游女的热闹场景。主题思想上，通过对西陵景色和人物活动的描写，展现出西陵独特的风貌和生活气息。

速览

《西陵十首 其五》是清代诗人柳是的作品，主题为写景、清冷、热闹、用典。微波一曲月苍茫，声起西泠叶叶凉。 杜宇每随金管发，春风不及玉杯长。 邀人画舫田鹦鹉，游女新绫织凤凰。 况是绮花轻蝶里，…