西陵十首 其四

译文

游动的蛛丝被触动一半，蝴蝶受惊飞了回去，就好像飘落的花朵飞进树林一样。上巳节哪里需要射马的苑囿，清明节仍然当作斗鸡的高台。墓前杏花在蕙草编织的帐幕前显得凄凉迷离，玄亭种下的梅花显得空旷渺远。只有刚刚照到花丛上的月亮，梨花的精魂在五更时分寂寞地开放。

注释

游丝

飘动着的蛛丝。

蕙帐

帐的美称。 蕙，香草名。出自南朝齐孔稚珪《北山移文》：‘蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊。’

玄亭

汉扬雄曾著《太玄》，其在四川成都住宅遂称草玄堂或玄亭。此处泛指亭台。

梨魂

梨花的魂魄，这里是一种拟人化的说法，用以寄托幽思之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘游丝一半蝶惊回，故似飘花入树来’运用了比喻的手法，将蝴蝶惊飞比作飘花入树，形象生动地描绘出蝴蝶飞舞的动态美。颔联‘上巳何须射马苑，清明仍作斗鸡台’通过对上巳节和清明节传统习俗场所的提及，使用反问句式，增添了一种对传统习俗的别样思考和感喟。颈联‘凄迷蕙帐坟前杏，旷渺玄亭种后梅’中，‘凄迷’‘旷渺’等形容词营造出一种凄美、空旷的意境，在坟前、玄亭这样的地点描写杏花和梅花，将景色与一种幽思之情相融合。尾联‘只有新通花上月，梨魂寂寂五更开’则通过对梨花在五更寂寞开放的描写，以景结情，烘托出一种孤寂、清幽的氛围。情感表达上，整首诗弥漫着一种幽思、孤寂以及对往昔的追忆之情。主题思想上，诗中既有对传统节日习俗的感触，也有对生死幽情的表达，展现出一种复杂而深沉的思绪。

速览

《西陵十首 其四》是清代诗人柳是的作品，主题为幽思情、写景、孤寂感、节日感怀。游丝一半蝶惊回，故似飘花入树来。 上巳何须射马苑，清明仍作斗鸡台。 凄迷蕙帐坟前杏，旷渺玄亭种后梅。 只有新通花上月，…