卜算子慢·春游

译文

游动的蛛丝刚刚缠绕，芬芳的树木逐渐整齐葱郁，偶然踏上如同被红色云雾笼罩的画桥。柳树之外的高楼，被一片淡淡的烟雾缭绕烘托着。在围墙边，传来流莺隐隐约约的啼鸣声。为那万点桃花被风细细吹落而惋惜。

沿着幽深的小路探寻。记得那青草的颜色和芬芳的痕迹，过去曾经在此相遇。想要畅饮美酒，必定缺少美人的怜惜与陪伴。白白地多情，大门紧闭无处可敲。可笑如今，自己这吟诗之人的灵魂和沉醉的身影，化作迷蒙的花雨。

注释

游丝

飘动着的蛛丝。

芳树

泛指佳木、花木。

嫩烟

初起的烟雾，这里形容烟雾轻柔。

桃英

桃花。英，花。

窈窕（yǎo tiǎo）

深远曲折的样子。

琼浆

美酒。

赏析

这首词在文学手法上，善用意象来营造氛围。如‘游丝’‘芳树’‘柳外高楼’‘桃英’等意象，描绘出一幅春日盛景图，同时又通过‘桃英万点，随风细细吹去’写出了暮春的些许哀伤。在意境营造方面，词中从盛春的生机勃勃到暮春落花的惋惜，再到追忆往昔与佳人相遇的情境，层层递进，构建出一种既明媚又带有惆怅的意境。情感表达丰富而复杂，既有对春日美景的喜爱之情，又有对落花的怜惜之感，还有对往昔佳人难再遇的失落惆怅。主题思想上，通过春游所见之景，表达了时光易逝、物是人非、往昔难再的感慨。在描写上细腻入微，如‘一片嫩烟扶住’将烟雾拟人化，形象地写出高楼被烟雾烘托的朦胧美感。

速览

《卜算子慢·春游》是清代诗人黄之隽的作品，主题为春游、写景、惜春、惆怅。游丝乍绕，芳树渐齐，偶踏画桥红雾。 柳外高楼，一片嫩烟扶住。 缭墙边、浅递流莺语。 为惋惜、桃英万点，随风细细吹去。 …