漂母祠

译文

少年时遭受欺凌是因为身佩宝剑，老妇人顾念韩信曾垂钓挨饿的境遇。恩情与怨恨只是一时的存在，那滔滔江水千古以来都透着寒意。被封侯获取金钱自然容易，行乞讨饭应当十分艰难。最让人感慨的是在穷困潦倒的境遇下，英雄也会泪洒不止。

注释

漂母（piāo mǔ）

漂洗衣物的老妇人。韩信少年贫困，曾遇漂母，漂母见韩信饥饿，给他饭吃。这一典故出自《史记·淮阴侯列传》。

垂竿（chuí gān）

垂钓。这里指韩信贫困时曾靠钓鱼维持生计。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将少年时韩信受欺与漂母的怜悯形成鲜明对比。颔联‘恩怨一时有，波涛千古寒’在表意上很有深度，‘恩怨’的短暂与‘波涛千古寒’的永恒形成强烈反差，通过自然景象‘波涛’来烘托一种冷峻、深沉的氛围，以景衬情，使情感表达更加含蓄且深沉。颈联继续通过‘封侯金自易’和‘乞食饭应难’的对比，强调了韩信前后境遇的巨大差别，同时也暗示出人生的无常。尾联‘最是穷途感，英雄泪不干’直抒胸臆，点明主题，表达了对英雄穷途末路境遇的深切同情。整首诗意境苍凉，通过对韩信和漂母故事的描写，表达了对世态炎凉的感慨以及对英雄落难的同情，体现出一种对历史和人生的深刻思考。

速览

《漂母祠》是清代诗人黄之隽的作品，主题为咏史、同情、苍凉、对比。少年欺带剑，老母念垂竿。 恩怨一时有，波涛千古寒。 封侯金自易，乞食饭应难。 最是穷途感，英雄泪不干。