武昌怀古
碧眼孙郎此建都，凭陵中国控全吴。
危矶冒堞犹黄鹄，长锁连江岂赤乌。
霸业久随流水去，客愁唯对楚山孤。
太平城郭周遭在，战垒荒荒隐绿芜。
危矶冒堞犹黄鹄，长锁连江岂赤乌。
霸业久随流水去，客愁唯对楚山孤。
太平城郭周遭在，战垒荒荒隐绿芜。
译文
碧眼儿孙权曾在此地建都，依仗地势侵凌中原而控制整个东吴。高高的矶石和城上矮墙如同黄鹄般高耸，长长的铁链锁住长江难道是赤乌年间的事吗？称霸的大业早已随着流水消逝，作客他乡的愁绪只能对着孤寂的楚山倾诉。太平年代的城郭四周还在，而战争的堡垒荒芜地隐藏在草丛之中。
注释
- 凭陵（píng líng）
- 侵犯，欺侮。本诗中可理解为依仗某种优势。
- 危矶（wēi jī）
- 高高的矶石。矶，水边突出的岩石或石滩。
- 冒堞（mào dié）
- 覆盖城上的矮墙。冒，覆盖；堞，城上如齿状的矮墙。
- 赤乌（chì wū）
- 三国吴大帝孙权年号。这里指代孙权统治时期。
- 楚山（chǔ shān）
- 泛指楚地之山。在诗中烘托出一种孤寂的氛围。
- 绿芜（lǜ wú）
- 丛生的绿草。描绘出荒芜的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古今兴衰的沧桑感。前两联描绘出孙权建都武昌时的盛景，‘碧眼孙郎’点明人物，‘凭陵中国控全吴’写出孙权的霸业与武昌重要的战略地位，‘危矶冒堞犹黄鹄’通过形象的比喻，将矶石和城堞比作黄鹄，展现出一种雄伟的气势。在写作手法上，诗人运用了对比，如颈联‘霸业久随流水去’将往昔的霸业与如今的状况对比，‘客愁唯对楚山孤’则把个人的客愁与孤山相映衬，写出了繁华不再的落寞。情感表达上，既有对孙权霸业的追念，又有对世事无常、繁华易逝的感慨，还有诗人自身客居他乡的愁绪。主题思想围绕着对历史兴亡的感喟展开，通过对武昌古迹的描写，传达出对历史变迁的深沉思考。
速览
《武昌怀古》是清代诗人黄之隽的作品，主题为怀古、兴亡感、借景抒情、客愁。碧眼孙郎此建都，凭陵中国控全吴。 危矶冒堞犹黄鹄，长锁连江岂赤乌。 霸业久随流水去，客愁唯对楚山孤。 太平城郭周遭在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品