武昌怀古 其二

译文

鄂渚和樊山经历了多少个秋天，长江日夜不停地向东流淌。战船的浪涛卷向陶公庙，幕僚宾客所聚的庾亮楼前风在回旋。六个朝代的烟雨迷漫在夏口，千里的船帆桅杆连接着荆州。英雄和名士都已经成为过去的痕迹，比不上沙洲上的几只鸥鸟自在。

注释

鄂渚（è zhǔ）

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。

樊山（fán shān）

在湖北鄂州市西。

陶公庙

纪念陶侃的庙宇，陶侃为东晋时期名将。

宾幕

幕府，此处指庾亮楼是文人宾客云集之处。

庾亮楼

为纪念庾亮而建的楼，庾亮是东晋时期的官员。

夏口

古地名，位于汉水下游入长江处，由于汉水自沔阳以下古称夏水，故名。

荆州

古九州之一，在今湖北、湖南一带。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写鄂渚樊山历经的岁月和江水的不停流淌，以景起兴，奠定了一种时光流逝、世事变幻的基调。颔联中“战船浪卷”“宾幕风回”选取了陶公庙和庾亮楼这两个具有代表性的地点，一为军事相关，一为文人雅集之所，通过对这两个地方景象的描绘，将历史与现实交织起来。颈联“烟雨六朝”写出了历史的沧桑感和时空的浩渺，“帆樯千里”又展现出地域的广阔。在情感表达方面，全诗充满了对历史变迁的感慨，昔日的英雄名士都已消逝，只留下旧址，透露出一种物是人非的惆怅。在意境营造上，诗人描绘出了一幅广阔的、充满历史感的画面，江水、古楼、烟雨、帆樯等意象共同营造出一种既壮阔又略带苍凉的意境。主题思想主要是对武昌地区历史的缅怀，以及对时光无情、英雄人物终成陈迹的感叹。

速览

《武昌怀古 其二》是清代诗人黄之隽的作品，主题为怀古、惆怅、写景、物是人非。鄂渚樊山几度秋，大江日夜向东流。 战船浪卷陶公庙，宾幕风回庾亮楼。 烟雨六朝迷夏口，帆樯千里接荆州。 英雄名士俱陈迹，…