悼亡诗

译文

田间小路上黄莺啼叫，细嫩的小草散发着清香，微风拂过水面，像鱼鳞一样泛起层层波纹。江南的红豆啊，蕴含着无尽的相思之苦，每年花开的时候就会想起你啊。

注释

薰（xūn）

这里指草散发香气。

赏析

这首《悼亡诗》通过描绘暮春的景象来烘托对亡者的思念之情。在意境上，前两句描绘了一幅充满生机的江南暮春图，陌上莺啼、细草飘香、风吹水皱，这样的景象本是美好的，但在悼亡的语境下，更显物是人非的哀伤。从写作手法来看，运用了借景抒情，先写景，后抒情，以乐景衬哀情。前两句的美好景象与后两句的痛苦思念形成鲜明对比。在情感表达上，直抒胸臆地表达出对亡者的思念，借红豆这一传统的相思意象，将思念之情具象化，强调这种思念每年花开时都会涌起，深沉而持久。主题思想围绕着悼亡展开，借景与意象表达对亡者无尽的思念与缅怀。

速览

《悼亡诗》是清代诗人王士祯的作品，主题为悼亡、借景抒情、思念、以乐衬哀。陌上莺啼细草薰，鱼鳞风皱水成纹。 江南红豆相思苦，岁岁花开一忆君。