湖楼早起

译文

早晨湖面上水汽升腾，南高峰的山色显得高峻。看到小船呀驶向西岸，船上载着三个人其中两个是僧人。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简单勾勒出清晨湖面水汽升起以及南高峰的高峻景色，直白而生动地描绘出一幅湖山晨景图。情感表达上，全诗显得较为淡然平和，诗人只是平静地叙述所见之景。在意境营造方面，通过湖水的水汽、高峻的山峰构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，展现了诗人对湖山之间清晨景色和人事的一种观察与记录。诗人看到小船上的人员构成，这种看似随意的记录，增添了生活气息，使诗既有自然之美又有生活之趣。

速览

《湖楼早起》是清代诗人江湜的作品，主题为写景、淡然、清幽、白描。湖上朝来水气升，南高峰色自崚嶒。 小船看尔投西岸，载得三人两是僧。