春尽
天本无涯若有涯，邮签计日水程赊。
敦敦只堠迎船过，漠漠征帆向晚斜。
野外风来寒欲雨，舟中春尽客思家。
别离心绪清淮路，一任瞢腾送岁华。
敦敦只堠迎船过，漠漠征帆向晚斜。
野外风来寒欲雨，舟中春尽客思家。
别离心绪清淮路，一任瞢腾送岁华。
译文
天空本来广阔无垠像是有边际一样，根据驿馆的行程签算来水路漫长。一个个土堆接连不断地迎接船只驶过，在暮色中远行的船帆倾斜着。野外吹来冷风好像要下雨，船中的春天已过旅客思念家乡。在这清淮路上满是离别的愁绪，只能任由迷迷糊糊地打发岁月。
注释
- 邮签（yóu qiān）
- 驿馆夜间报时的更筹。
- 堠（hòu）
- 古时人们发明的一种路标，也就是在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。
- 瞢腾（méng téng）
- 形容模模糊糊，神志不清。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将天空的无涯与看似有涯作比，写出旅途的漫长感，‘邮签计日水程赊’通过具体的‘邮签计日’来表现路途遥远，赊字用得精妙。颔联中‘敦敦只堠迎船过，漠漠征帆向晚斜’对仗工整，‘敦敦’‘漠漠’叠词的使用增强了画面感，描绘出单调又孤寂的旅途景象。情感表达上，全诗围绕‘思家’这一主题，颈联‘舟中春尽客思家’直接点明，通过描写野外将雨的景象烘托出旅客的孤独和思乡之情。在意境营造方面，诗歌整体营造出一种孤寂、清冷、惆怅的意境，如‘野外风来寒欲雨’给人一种寒冷、压抑之感。主题思想上，表达了羁旅之人的思乡之情以及在旅途中的孤独与惆怅。
速览
《春尽》是清代诗人江湜的作品，主题为羁旅思乡、孤寂、写景、惆怅。天本无涯若有涯，邮签计日水程赊。 敦敦只堠迎船过，漠漠征帆向晚斜。 野外风来寒欲雨，舟中春尽客思家。 别离心绪清淮路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品