旅夜用孟郊体 其三
马瘦陇坻回，轮摧邛坂曲。
未信盈尺地，捩眼看牾触。
巡檐瓦碎头，倚柱磶踠足。
德人履大方，末涂苦偪促。
谁能叱良御，争道向棋局。
未信盈尺地，捩眼看牾触。
巡檐瓦碎头，倚柱磶踠足。
德人履大方，末涂苦偪促。
谁能叱良御，争道向棋局。
译文
马瘦在陇坻间迂回前行，车轮在邛坂的弯曲道路上损坏。实在难以相信在这狭窄之地，转转眼就看到相互抵触碰撞之事。在房檐下巡视时瓦砾碎落头上，靠着柱子时础石碰伤了脚。有德行的人行走于大道，到了末路却困苦窘迫。谁能喝令好的车夫，在棋局般复杂的道路上争道前行呢？
注释
- 陇坻（lǒng dǐ）
- 陇山 。坻，山坡。
- 邛坂（qióng bǎn）
- 地名，此处指险峻的山坡道路。
- 捩眼（liè yǎn）
- 转眼。捩，扭转。
- 牾触（wǔ chù）
- 抵触，矛盾。
- 磶踠（xì wǎn）
- 磶，柱下石础；踠，足曲。这里指脚被碰伤。
- 末涂（mò tú）
- 指最后一段路程，也可引申为晚年或末期。
- 偪促（bī cù）
- 狭窄，局促。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘马瘦’‘轮摧’描绘出旅途中的艰难景象，运用了典型的细节描写，以马和车轮的状况来暗示旅途的坎坷。颔联‘未信盈尺地，捩眼看牾触’则以一种夸张的手法写出所处环境的逼仄和矛盾冲突的频繁。颈联进一步通过‘巡檐瓦碎头，倚柱磶踠足’这样具体的动作和遭遇，渲染出一种压抑且危险的氛围。在情感表达方面，诗中透露出诗人在旅途中的疲惫、无奈以及对自身处境的不满。在意境营造上，整首诗营造出一种困窘、逼仄、压抑的旅途意境。主题思想上，诗人借旅途的种种遭遇，或许是暗喻人生道路的艰难险阻，以及有德行之人也会陷入末路的困窘。
速览
《旅夜用孟郊体 其三》是清代诗人江湜的作品，主题为旅途诗、困窘、细节描写、压抑。马瘦陇坻回，轮摧邛坂曲。 未信盈尺地，捩眼看牾触。 巡檐瓦碎头，倚柱磶踠足。 德人履大方，末涂苦偪促。 谁能叱良御，争…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品