兵至

译文

百姓在困苦中刚刚能够勉强糊口，军书却催促着征兵。到处都是呼号啼哭的声音，头发被剃光（被迫当兵）的人挤满了丘陵。君主爱惜养护百姓的心很吝啬，而差吏们催逼赋税却很有能耐。深山里还隐藏着盗寇，层层壁垒实在不该再增加了。

注释

糜烂（mí làn）

这里指百姓生活困苦，处境艰难。

完额

勉强达到数额。

趣（cù）

同‘促’，催促。

借征

征兵。

比屋

家家户户。

髡薙（kūn tì）

剃发，这里指被强制征兵。

天心

君主的心意。

啬（sè）

吝啬。

追呼

催逼赋税。

吏牍

官吏的文书，这里指催赋的能力。

伏莽

潜藏的盗寇。

多垒

层层壁垒，指战争。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，如‘糜烂方完额，军书趣借征’，通过百姓生活困苦却仍被征兵的鲜明对比，深刻地揭露了社会现实。在情感表达方面，诗中充满了对百姓的深切同情，像‘呼啼通比屋’生动地描绘出百姓的悲苦惨状。在意境营造上，全诗笼罩着一种压抑、悲惨的氛围，从百姓的啼哭到深山的伏莽，展现出一幅民不聊生、动荡不安的画面。主题思想则是批判统治者不爱惜百姓，只知征兵催赋，导致社会矛盾激化，体现出对民生疾苦的关注以及对黑暗现实的不满。

速览

《兵至》是清代诗人纪映钟的作品，主题为同情百姓、批判现实、社会动荡、写实。糜烂方完额，军书趣借征。 呼啼通比屋，髡薙净丘陵。 爱养天心啬，追呼吏牍能。 深山犹伏莽，多垒不堪增。