卖书祀母

译文

母亲逝世，今日心中满是悲伤，儿子如今的贫困更甚于往昔。人间没有安乐的岁月，想必地下（母亲）也一直在挨饿。以白水当作鲜花来祭献，对着雨水煮黄粱（小米）。不要说读书没什么效果，如今已能慰藉我的哀思了！

注释

祀（sì）

祭祀，是向神灵或祖先求福消灾的传统礼俗仪式。在诗中是祭祀母亲的意思。

荐（jiàn）

进献、祭献。如‘荐羞’（进献肴馔），这里是把白水当作花进献的意思。

赏析

这首诗从情感表达上，诗人通过卖书祀母这一行为，深切地表达出对母亲的思念与哀痛。首联‘母没悲今日，儿贫过昔时’直接点明主题，将母亲的离世与自身的贫困现状相对比，更突出心中的悲苦。颔联‘人间无乐岁，地下共长饥’进一步深化这种悲伤，想象地下的母亲也在挨饿，把人间的艰难延伸到另一个世界，使情感的深沉度增加。颈联‘白水当花荐，黄粱对雨炊’在描写祭祀的场景时，运用了以白水代花、对着雨炊黄粱的细节描写，从侧面反映出诗人的贫困境遇，也更烘托出那种无奈和哀伤的氛围。尾联‘莫言书寡效，今已慰哀思’则有一种自我安慰的情绪，看似在说书有效果，实则更体现出诗人的心酸与悲恸，在贫穷之中只能以卖书这种方式来表达对母亲的悼念之情。在写作手法上，善用对比，如现在和往昔的对比，人间与地下的对比；同时运用细节描写，如祭祀场景的描写，生动地刻画了当时的情境，营造出一种悲苦、凄凉的意境，表达出对母亲深深的思念和因贫穷而无法好好祭祀母亲的愧疚之情，主题思想围绕对母亲的哀思与自身贫困下的无奈展开。

速览

《卖书祀母》是清代诗人吴嘉纪的作品，主题为思母情、悼亡、悲苦、穷困。母没悲今日，儿贫过昔时。 人间无乐岁，地下共长饥。 白水当花荐，黄粱对雨炊。 莫言书寡效，今已慰哀思！