挽王秀才斌

译文

他的内心想法旁人难以揣测，衣着打扮自然不迂腐。传授经学有很多弟子，结交的朋友半数是屠夫和酒贩。人虽然死去但文章还留存，灾年里产业荒芜。故乡的树林在沧海之畔，鸣叫聒噪的全是饥饿的乌鸦。

注释

迂（yū）

迂腐，拘泥于陈旧的准则，不适应新时代。

屠沽（tú gū）

屠夫和卖酒的人，这里指身份低微之人。

年凶（nián xiōng）

灾年，收成不好的年份。

故林（gù lín）

故乡的树林，常用来指代故乡。

赏析

从文学手法上看，首联通过对人物内在与外在形象的描写，直接刻画人物。颔联采用对比手法，‘传经多弟子’表明其在学问上的影响力，而‘结友半屠沽’则体现出他交友的不拘一格，使人物形象更加立体。颈联‘死去文章在，年凶产业芜’是一种转折，生前的才学与死后产业的荒芜形成鲜明对比，写出人生的无常。尾联‘故林沧海畔，鸣噪尽饥乌’通过环境描写，以故林边只有饥乌鸣噪的凄凉景象，渲染出一种萧瑟、孤寂的氛围，烘托出对王秀才的悼念之情。从情感表达上，整首诗表达了对王秀才的敬重、悼念以及对其命运的感慨。在意境营造方面，结尾处的沧海畔故林、饥乌鸣噪的画面，营造出一种荒凉、落寞的意境。主题思想围绕着对王秀才的追思与对其生前身后事的感喟展开。

速览

《挽王秀才斌》是清代诗人吴嘉纪的作品，主题为悼念、人物描写、对比、凄凉。怀抱人难测，衣冠自不迂。 传经多弟子，结友半屠沽。 死去文章在，年凶产业芜。 故林沧海畔，鸣噪尽饥乌。