登黄岩绝顶

译文

黄岩绝顶的姊妹石姿态柔美，回头看时它们被碧绿的烟雾所笼罩。云雾浓重之处，僧人睡得安稳，峭壁陡峭使得游客身体悬空。鞋子下方有飞瀑奔涌，拐杖前端仿佛能让山洞开启。站在文殊峰上，孤塔与之共同高耸挺立。

注释

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子。常用来形容事物美好。

舄（xì）

鞋。这里是说在黄岩绝顶游玩时脚下的情景。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写姊妹石‘娟娟’的姿态以及被‘碧烟’锁住的景象，运用了拟人和视觉描写，勾勒出一幅清幽而神秘的画面。颔联‘云深僧梦稳，壁峭客身悬’形成鲜明对比，以僧人的安稳和游客的危险悬身来强化环境氛围，一静一动，动静结合。颈联‘舄下走飞瀑，杖头开洞开’想象奇特，将鞋子与飞瀑、拐杖与山洞联系起来，充满了浪漫主义色彩。情感表达上，诗中既有对黄岩绝顶壮美景色的惊叹与喜爱，又隐隐透露出在这种险峻环境下游客的紧张与不安。在意境营造方面，全诗营造出一种高峻、神秘、清幽的意境，如云雾缭绕、峭壁飞瀑等景象都增添了这种意境氛围。主题思想围绕着对黄岩绝顶的游历所见所感，展现出此地独特的自然景观和人文气息。

速览

《登黄岩绝顶》是清代诗人张维屏的作品，主题为写景、险峻、清幽、游历。姊妹石娟娟，回看锁碧烟。 云深僧梦稳，壁峭客身悬。 舄下走飞瀑，杖头开洞开。 文殊峰上立，孤塔共巍然。