都门秋思 其二

译文

刀剪般的秋风能够伤害孤独游子的心，到了该增添寒衣的时节害怕登高临远。千秋古树下落叶纷纷群鸦飞舞，五更天的风声听起来如同万马嘶鸣。有几人耕种田地能收获美玉（意谓几人能有好收成），自古以来修筑高台就看重黄金（意谓重视金钱权力）。在富贵人家中演奏着哀怨的弦乐和豪壮的管乐，秋意渐深都化作了变徵这种悲凉的音调。

注释

授衣

将裁制冬衣的工作交给女工。农历九月的别称。出自《诗·豳风·七月》：'七月流火，九月授衣。'

登临

登山临水。也指游览。如杜甫《登楼》：'花近高楼伤客心，万方多难此登临。'

变徵（zhǐ）

古音阶中的'二变'之一。角音与徵音之间的乐音。在古代音乐中，变徵音声调悲凉。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直言独客之心被伤，害怕登临，奠定全诗的情感基调。颔联运用了视听结合的手法，描写了落叶、群鸦、风声等景象，将视觉上的千秋叶落群鸦舞和听觉上的五更风如万马吟相结合，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。颈联运用典故和对比，'种地几人收白璧'表达收获不易，'筑台从古重黄金'暗示财富权势的重要性，在对比中表达出对世态炎凉的感慨。尾联以朱门里的哀丝豪竹在秋意渐浓时都成变徵音作结，借乐音的转变暗示情绪的悲凉，以景结情，余味无穷。在情感表达方面，全诗表达了诗人孤独、凄凉、对世态的失望等多种复杂情感。在意境营造上，通过对秋景的描写，如叶落、鸦舞、风吟等，构建出一个充满衰败、萧瑟之感的秋景图。主题思想上反映了诗人客居他乡的孤独落寞以及对社会现实的深刻思考。

速览

《都门秋思 其二》是清代诗人张维屏的作品，主题为客居思乡、秋景、凄凉、借景抒情。刀剪能伤独客心，授衣时节怕登临。 千秋叶落群鸦舞，五夜风来万马吟。 种地几人收白璧，筑台从古重黄金。 哀丝豪竹朱门里，…