雨泊波罗坑

译文

旅途在外，路途还很漫长，独自入眠很容易被寒冷侵袭。春天的江水流淌着游子的梦，夜里的雨滴敲打着思乡的心。烟雾打湿了船帆，如同墨染一般，村落荒凉，药材昂贵堪比黄金。河滩上回风越发猛烈，但这并不妨碍我裹着头吟诗。

注释

泊（bó）

停靠，停留。如‘门泊东吴万里船’。

波罗坑

地名，是诗人停靠的地方。

旅食

旅居，客居他乡的生活。

抵（dǐ）

相当，比得上。

裹头吟

裹着头吟诗，表达诗人在艰苦的旅途中仍保持着文人的雅兴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘春江流客梦，夜雨滴乡心’，‘烟湿帆移墨，村荒药抵金’，对仗工整，结构严谨，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了一幅旅途漂泊、孤寂凄凉的画面，春江、夜雨、湿帆、荒村等意象组合在一起，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人表达了深深的思乡之情以及旅途的孤寂之感，‘春江流客梦，夜雨滴乡心’直接抒发了客居他乡的游子对家乡的思念。主题思想围绕着羁旅思乡展开，通过描写旅途中的所见所感，表达了诗人在漂泊中的孤寂与对家乡的眷恋。整首诗用词质朴，却能准确地传达出诗人的情感。

速览

《雨泊波罗坑》是清代诗人张维屏的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、写景。旅食路方永，独眠寒易侵。 春江流客梦，夜雨滴乡心。 烟湿帆移墨，村荒药抵金。 滩回风益怒，未碍裹头吟。