铁围
铁围重入骨余劖，满国荆茨不可芟。
野旷侧身愁短褐，园荒托命失长镵。
三更自啮明茎草，一叶图开弱水帆。
欲逗残生竟何事，日来新制稻畦衫。
野旷侧身愁短褐，园荒托命失长镵。
三更自啮明茎草，一叶图开弱水帆。
欲逗残生竟何事，日来新制稻畦衫。
译文
铁一般的围困重重深入到骨头里还有刀刻般的痛苦，整个国家荆棘蒺藜多得无法铲除。在空旷的野外侧身发愁身上的短衣破旧，田园荒芜只能托身却失去了长柄的掘土工具。三更时分只能自己咬着有明亮纹理的草，一片叶子也想要扬起弱水之上的船帆（形容处境艰难仍有幻想）。想要度过这残生到底为了什么事呢，近日来新做了一件稻田里劳作时穿的衣衫。
注释
- 劖（chán）
- 古同‘剷’，刺、凿。此处形容痛苦如刀刻般深入。
- 荆茨（jīng cí）
- 荆棘蒺藜，这里指杂乱而难以处理的荒芜事物。
- 芟（shān）
- 割草，引申为除去。
- 短褐（duǎn hè）
- 粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。
- 长镵（cháng chán）
- 长柄的掘土工具。
- 弱水（ruò shuǐ）
- 古水名，常被用来形容难以逾越的险阻。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了象征与写实相结合的手法。‘铁围’象征着压抑、围困的处境，‘荆茨不可芟’以荆棘无法铲除的景象写实又暗示社会环境的恶劣。在情感表达方面，充满了愁苦、无奈与对生活的迷茫。诗人通过描写自己身处旷野的忧愁，田园荒芜的失落，传达出一种走投无路的哀伤。在意境营造上，描绘出一幅荒芜、破败、压抑的画面，如‘野旷侧身愁短褐，园荒托命失长镵’，旷野与荒芜的田园都烘托出诗人内心的悲苦。主题思想上反映了诗人在困境中的挣扎与对生存意义的迷茫，在艰难的生活境遇下，不知残生何以为继。
速览
《铁围》是清代诗人李邺嗣的作品，主题为愁苦、写实、象征、迷茫。铁围重入骨余劖，满国荆茨不可芟。 野旷侧身愁短褐，园荒托命失长镵。 三更自啮明茎草，一叶图开弱水帆。 欲逗残生竟何事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品