善哉行

译文

登上高山采摘薇菜，厚厚的老茧布满脚下再下山。幽深的山谷降下寒霜，百草失去了颜色。蟋蟀靠近田野，不久又进入门户。秋气使人悲伤，我栖息在何处呢？提起衣服在夜里站立，瞻仰朝拜北极星。明亮的银河，向下照亮我微小的身躯。壮志不会长存，我的头发容易变白（意即容易衰老）。志向郁积了万年，但我的过失是很大的。固执地采薇（坚守小节），这是微不足道的。臣靡没有死，重新振兴夏朝。

注释

重茧（chóng jiǎn）

厚的茧子，形容长途跋涉，脚底长满厚茧。

天枢（tiān shū）

星名，北斗第一星，这里可理解为北极星，常被视为天帝居住的地方，有象征意义，代表一种崇高的、可瞻仰的存在。

硁硁（kēng kēng）

形容浅陋固执。

臣靡（chén mǐ）

夏朝的臣子，传说他在夏朝灭亡后逃亡，后复国。这里诗人以臣靡自比，表示自己也有复兴之志。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、迷茫又带有一丝悲壮的氛围。从登山采薇开始，描绘出一幅在艰苦环境中劳作的画面，‘幽壑飞霜，百草失颜’通过描写山谷的寒霜和百草的凋零，进一步渲染出一种凄凉的秋景，为诗人的情感抒发奠定了基调。在写作手法上，善用景物描写来烘托情感，如秋气的描写，秋气本无情，却能‘迁人’，将人的情感与自然景象相融合。情感表达丰富复杂，既有对时光易逝、壮志难酬的感慨，如‘壮气不居，我发易迈。志郁万年，其过乃大’，又有一种自我反思与激励，从对采薇是末节的认识到以臣靡不死复兴夏室自勉。主题思想上，体现了诗人对人生境遇的思考，对壮志的执着追求以及对自身价值的重新审视。

速览

《善哉行》是清代诗人李邺嗣的作品，主题为感秋伤怀、壮志难酬、景物烘托、自我反思。登山采薇，重茧下山。 幽壑飞霜，百草失颜。 蟋蟀就田，行复入户。 秋气迁人，我栖何所？ 抠衣夜立，瞻拜天枢。 明明华汉…