玉泉

译文

芙蓉殿俯瞰着寒冷的御河，在残月与西风中并肩骑马观看。在那十里松杉极为清幽的地方，不知道晓雪正在西山。

注释

俯（fǔ）

向下，低头，这里指芙蓉殿的位置高于御河，有俯瞰之意。

绝（jué）

极，非常。在这里形容松杉之处的清幽程度。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“芙蓉殿俯御河寒，残月西风并马看”，简洁而生动地勾勒出一幅画面，将芙蓉殿、御河、残月、西风等景象组合在一起，给人一种清冷、寂寥之感。在情感表达方面，诗中透着一种淡淡的惆怅与悠然。诗人描绘出清冷的环境，也许暗示着内心的孤独或者对往昔的追忆。在意境营造上，整体营造出一种清幽、冷峻的意境，从御河的寒到西山的雪，都充满了冷色调的氛围。主题思想上，通过对玉泉一带景色的描写，表达出诗人对这片景色的独特感受以及内心的情感。

速览

《玉泉》是清代诗人纳兰性德的作品，主题为写景、清冷、惆怅、白描。芙蓉殿俯御河寒，残月西风并马看。 十里松杉清绝处，不知晓雪在西山。