盛京

译文

盛京犹如蛟龙从大地崛起的居处，又似虎豹守卫着的关城。山脉连接着长白山的秀丽景色，江水汇入混同江后更加清澈。宗庙社稷中神灵之风庄重肃穆，豪强大族更替。圣明地开创帝业，不要把它只当作陪都。

注释

混同

混同江，古水名，是松花江与黑龙江合流后的名称，这里用来点明盛京的地理特征，表明其地域与混同江的联系。

庙社

宗庙和社稷，在古代是国家政权的象征，这里指盛京的宗庙社稷建筑，代表着此地的政治与文化意义。

右族

豪门大族，在古代社会，右族在政治、经济等方面具有重要影响力，这里描绘出盛京地区豪门大族的更替情况。

陪京

指首都以外另设的副都，在诗中体现出盛京不应被简单视作陪都的观点。

赏析

这首诗在意境上展现出盛京雄浑壮阔且庄严肃穆的氛围。从写作手法来看，首联以‘拔地蛟龙宅，当关虎豹城’采用比喻的手法，将盛京比作蛟龙之宅和虎豹之城，生动形象地写出了盛京地势的险要与雄伟。颔联‘山连长白秀，江入混同清’通过描写山脉连接长白的秀丽和江水汇入混同江的清澈，是典型的写景句，以自然景色烘托出盛京地域的独特风貌。颈联‘庙社灵风肃，豪强右族更’则由自然景色转入人文氛围的描写，体现出宗庙社稷的庄重肃穆以及家族更替的历史感。尾联‘明明开创业，休拟作陪京’直接点明主旨，表达对盛京作为帝业开创之地的敬重，认为不应仅仅将其视为陪都，情感上充满了对盛京地位的尊崇。整体诗层层递进，从描绘自然与人文环境到最后点明主旨，结构严谨。

速览

《盛京》是清代诗人纳兰性德的作品，主题为写盛京、雄伟、庄严肃穆、借景抒情。拔地蛟龙宅，当关虎豹城。 山连长白秀，江入混同清。 庙社灵风肃，豪强右族更。 明明开创业，休拟作陪京。