景山

译文

雪后的瑶华岛如美玉一般，仿佛在云端的仙境。山势陡峭如同削成，高耸于都城之上。锦绣般的道路曲折环绕，红楼也蜿蜒相迎。接近天空而多受雨露滋润，草木总是率先繁荣。

注释

瑶华岛（yáo huá dǎo）

山名，此处是景山的一处景点，瑶华本指美玉，这里用来形容岛的美丽。

白玉京（bái yù jīng）

道教称天帝所居之处，这里用来形容瑶华岛如同天上仙境。

千仞（qiān rèn）

形容极高或极深，古以八尺为仞，这里用‘千仞’极言山的险峻。

九重城（jiǔ chóng chéng）

指宫禁，也可指京城，这里强调景山高出京城。

绣陌（xiù mò）

华丽如绣的道路，用以描绘道路的美好。

宛转（wǎn zhuǎn）

蜿蜒曲折的样子，生动地写出红楼的布局形态。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪里瑶华岛，云端白玉京’运用了比喻的手法，将瑶华岛比作白玉京，形象地描绘出岛在雪中的洁白、美丽和如梦如幻之感，仿佛是天上的仙境。颔联‘削成千仞势，高出九重城’中‘削成’一词夸张地写出山的陡峭险峻，‘高出’突出山的雄伟，从空间上给人以强烈的视觉冲击。颈联‘绣陌回环绕，红楼宛转迎’通过描写环绕的道路和相迎的红楼，动静结合，给画面增添了人间烟火气，使得景中有情，情中有景。从情感表达上，全诗对景山的描写充满了赞美之情，通过对景山的地势、周围环境等细致的描绘，表达出对景山独特风貌的喜爱。在意境营造方面，诗中既有雪中山景的静谧、清冷的意境，又有因红楼绣陌带来的繁华之感，两种意境相互交融。主题思想上主要是对景山的赞美，展现景山的雄伟、秀丽以及独特的地理优势。

速览

《景山》是清代诗人纳兰性德的作品，主题为写景、赞美、雄伟、秀丽。雪里瑶华岛，云端白玉京。 削成千仞势，高出九重城。 绣陌回环绕，红楼宛转迎。 近天多雨露，草木每先荣。