于中好

译文

大雁贴着寒云依次飞翔，向南飞去却还抱怨归程太迟。谁能骑着瘦马行走在关山道路上，又到西风吹拂鬓发的时候呢。人已远去不见踪影，思念之情绵绵不绝，再没有芬芳的树木只有乌鸦啼叫。凭借着那曾映照着佳人黛眉的窗前明月，拿来映照今朝的离别。

注释

次第

依次，按照顺序。如唐代白居易《春风》诗‘春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开’。

杳杳（yǎo yǎo）

昏暗、幽远的样子，这里形容人远去不见踪影。

扫黛

女子用黛画眉，这里代指女子。

赏析

这首词意境凄凉萧瑟。在写作手法上，开篇以雁起兴，大雁贴寒云而飞且怨归迟，实则是借雁写人，暗示离人的漂泊和归心似箭。词中‘瘦马关山道’的形象描写，勾勒出羁旅之人的孤独与艰辛，画面感很强。情感表达上，词中充满了离别的哀伤与思念之情。从‘人杳杳，思依依’直接表达出对离人的思念，而‘更无芳树有乌啼’进一步烘托出孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着离别与思念展开，通过描写秋景、旅途的萧瑟以及对往昔的追忆，深刻地表现出离人内心的愁苦。整体词风哀怨婉转，情感真挚动人。

速览

《于中好》是清代诗人纳兰性德的作品，主题为离别诗、羁旅愁思、借景抒情、哀怨。雁贴寒云次第飞，向南犹自怨归迟。 谁能瘦马关山道，又到西风扑鬓时。 人杳杳，思依依，更无芳树有乌啼。 凭将扫黛窗前月，…